Beh, sono certo che... questa... valutazione e' una formalita', visto quello che e'... successo durante il nostro incontro nel parcheggio del Chili's.
Well, surely, this review is a formality because of what happened at our meeting in the parking lot of the Chili's.
Ti suggerisco di smettere di fare giochetti e di iniziare a prendere sul serio questa valutazione.
I sugest you stop playing games and start taking this evaluation very seriously.
I risultati di questa valutazione serviranno ad alimentare la discussione sul futuro quadro finanziario dell'Unione europea, sulla strategia di Lisbona dopo il 2010 e sul prossimo programma quadro.
The conclusions from this evaluation will feed into the debates on the future financial frameworks of the European Union, the post-2010 Lisbon Strategy and the next Framework Programme.
Ora, questa valutazione inneschera' la clausola sulla cessione, e mi permettera' di estinguere il tuo debito e diventare unico proprietario del bar.
Now this assessment is going to trigger an assumption clause, allowing me to absorb your debt and own the bar outright.
In base a questa valutazione, la Commissione chiede che al momento della prossima relazione mensile siano state completate almeno 6 000 ricollocazioni.
Based on this assessment, the Commission calls for at least 6, 000 relocations to be completed by the time of the next monthly report.
Questa valutazione può essere completata in modo anonimo.
This review can be completed anonymously.
Con l'aiuto di questa valutazione, è possibile determinare se le prove e i risultati dello studio sono affidabili.
With the help of this assessment, it is possible to determine whether the evidence and the results of the study are reliable.
Potresti essere convinto riguardo a questa valutazione.
You can be hesitant about this testimonial.
A tal fine credo sia il momento migliore per dirti cosa si aspetta il presidente da questa valutazione.
To that end... now is probably a good time to share with you where the president hopes that assessment might land.
Questa valutazione dimostra che il tuo controllo emotivo è molto peggiorato da quando hai lasciato l'ospedale.
This evaluation shows your emotional control is much worse than when you last left hospital.
Possiamo fare questa valutazione più tardi, se vuoi.
We can do this assessment later, if you want.
E questa valutazione negativa è stata data dopo che lui ha riportato l'illecito A Roger Garberal, consigliere generale dell' NSA?
No. And was this negative evaluation this week after he reported wrongdoing to NSA General Counsel Roger Garber?
Scusi se insisto, ma correrà dei pericoli durante questa valutazione?
Well, forgive me for pushing. But is he in any danger? If the determination is made.
Pied Piper sara' legata a questa valutazione assurda della quale non sarete mai all'altezza.
Pied Piper will be tied to this crazy valuation that you will never be able to live up to.
Ho delle quote di Pied Piper, se questa valutazione andasse bene per il lungo termine credi che sarei qui a mettere a rischio il mio lavoro?
I own shares in Pied Piper. If this high evaluation was good in the long-term, would I be standing here, risking my job?
Dovremo subire noi questa valutazione, non e' vero?
We're the ones being assessed, aren't we?
Ehi, parlami di questa valutazione psichiatrica che devo superare.
Hey, so what's the deal with this psych eval I gotta get?
Vuole che faccia questa valutazione, giusto?
You want me to do this report, don't you?
Visto che è il tribunale ad avermi richiesto di condurre questa valutazione, non ha il diritto di rifiutarsi di partecipare.
Because it is the Court that has asked me to conduct the evaluation, you don't have the right to refuse to participate.
Questa valutazione si basa su risultati di prove attendibili o su informazioni alternative scientificamente giustificate.
This is done based on reliable test results or by alternative information which is scientifically justified.
Questa valutazione è accompagnata dalle seguenti domande:
This assessment is accompanied by the following questions:
Gli Stati membri condurranno questa valutazione per chiarire eventuali potenziali rischi per la salute umana o per l'ambiente che la sostanza può comportare.
Member States will carry out this evaluation to clarify any potential risk to human health or the environment that the substance may cause.
I cookie vengono memorizzati sul vostro computer per questa valutazione.
Cookies are stored on your computer for this evaluation.
Vogliamo solo mostrarvi qualcosa che abbiamo messo a punto qualche giorno fa, per capire se siete d'accordo con questa valutazione.
We just wanted to show you a little something we came up with a few days ago... to see if you agree with that assessment.
Voi dite che io devo cambiare per questa valutazione...
You guys say that I have to change for this evaluation.
Sei preoccupata per questa valutazione, o no?
You worried about this evaluation thing or what?
Fattelo dire, questa valutazione non sara' facile.
Take it from me. This evaluation isn't going to be easy.
Lei e' consapevole... dottor Lightman... che questa valutazione determinera' se io... le permettero' o meno di abbandonare la custodia di questo ospedale.
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.
I Robinson si erano fidati di questa valutazione, ma adesso si chiedono cosa stanno bevendo.
The Robinsons trusted this assessment, but now wonder, really what are they drinking?
No, ma finche' questa valutazione non sara' terminata, le chiedo di cambiare argomento.
No, but until this evaluation process is over, I'm asking you to change the conversation.
Si rende conto che se ammettesse un desiderio di vendetta, non passerebbe questa valutazione?
You are aware that if you admitted a desire for revenge, you would fail this evaluation?
Possiamo usare questa valutazione per presentare il nostro caso.
We can use the review to present our case.
E poi cos'e' questa valutazione di vulnerabilita'?
And what is this vulnerability study?
Questa valutazione trova sostanzialmente riscontro nelle proiezioni macroeconomiche di marzo 2018 formulate dagli esperti della BCE per l’area dell’euro.
This assessment is broadly reflected in the September 2017 ECB staff macroeconomic projections for the euro area.
Questa valutazione potrebbe essere utilizzata come una valutazione formativa o sintetica formale a tutti i livelli di livello.
This assessment could be utilized as a formal formative or summative assessment at all grade levels.
Questa valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) per fornire una pubblicità su misura e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
Such an evaluation is done in particular (even for users who are not logged in) to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about their activities on our website.
Gli utenti che hanno visualizzato questa Valutazione:
Users who viewed this also viewed
Questa valutazione si basa sulle recensioni di coloro che hanno utilizzato i servizi degli ospedali.
This rating is based on reviews of those people who used the services of hospitals.
Con po 'di fortuna, questa valutazione Phen375 perderà un po' di luce in queste voci.
With any luck, this Phen375 testimonial will certainly lose some light into such rumors.
Questa valutazione ha semplificato le disposizioni sul regime di pagamento unico e ha reso più efficiente la riforma della PAC del 2003.
The Health Check simplifies the single payment scheme provisions and renders the 2003 CAP reform more efficient.
Basandosi su questa valutazione, la Commissione predisporrà una proposta per modificare la direttiva.
Building on this evaluation, the Commission will prepare a proposal to amend the Directive.
Al tempo stesso, l’UE deve estendere questa valutazione di impatto per comprendere gli effetti sull’agricoltura in tutta l’Europa che derivano sia dagli accordi commerciali recentemente conclusi dall’UE che dagli sviluppi negli scambi a livello mondiale.
At the same time, the EU must widen this impact assessment to include the effects on agriculture across the EU from recent EU trade agreements as well as developments in trade globally.
Gli Stati membri partecipano a questa valutazione fornendo i dati necessari.
Member States shall participate in this assessment by providing the requisite data.
Adattare questa valutazione a qualsiasi sport, attività o concetto in aula potrebbe essere fatto facilmente.
Adapting this assessment to any sport, activity, or concept in the classroom could be done easily.
La Commissione fornisce oggi ulteriori orientamenti sulle modalità con cui svolgerà questa valutazione dettagliata.
The Commission has now provided further guidance on how it will carry out this in-depth assessment.
Se da questa valutazione dovessero emergere discriminazioni o violazioni delle libertà fondamentali garantite dall’UE, la Commissione le segnalerà alle autorità nazionali e si adopererà affinché vengano apportate le necessarie modifiche.
If discrimination or breaches of the EU's fundamental freedoms are found, the Commission will flag them to the national authorities and insist that the necessary amendments are made.
Il prezzo effettivo pagato per beni o servizi non è tenuto in conto in questa valutazione, a meno che la clausola in questione sia redatta in modo poco chiaro.
The actual price paid for goods or services is not taken into account in this assessment, unless the term in question is unclearly drafted.
Invece di questa valutazione esperta ma soggettiva, stiamo cercando di fare lo stesso ma partendo dalla composizione molecolare dell'impronta, e i due approcci possono lavorare insieme.
As opposed to this expert but subjective evaluation, we're trying to do the same thing, but from the molecular makeup of the fingerprint, and the two can work together.
3.6333408355713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, surely, this review is a formality because of what happened at our meeting in the parking lot of the Chili's. 